现在通行的韩、越文字，都属于字母文字，韩文的拼音字母是本民族自创而成，越文字母是外国传教士基于拉丁字母所创苹果简黑体拼音版。
苹果简黑体拼音版，才彻底消除了汉语对他们国家的影响力？" >
韩国拼音字母又称“彦文”，起源于李氏半岛王朝时期，1443年,世宗大王召集了集贤殿郑麟趾等学士,根据韩语的音韵结构以及中国音韵学，共同创制了专门纪录韩语音韵的文字，称作“谚文”，也称“彦文”苹果简黑体拼音版。政府专门为此发布了《训民正音》，用于本土所创彦文的推广，可惜历经几百年，由于汉语文字已经在官绅世子阶层根深蒂固，所以流传度不佳。
苹果简黑体拼音版，才彻底消除了汉语对他们国家的影响力？" >
二战结束之后，韩国（含南北）为了摆脱汉语言和日语的“束缚”，更多强调本民族属性，最主要的是为了集中扫盲，几乎在相同时间段内强令推广本民族的彦文，历经几十年后，果然收到成效，文盲率大为降低，虽然经常因为这种拼音类文字无法正常表达词义而陡增烦恼，但这完全可以被高涨的民族热情正能量所抵消苹果简黑体拼音版。不过从世宗大王开始算起，这种彦文的全面普及用去了五百多年。
苹果简黑体拼音版，才彻底消除了汉语对他们国家的影响力？" >
展开全文
越南字母起源于法国传教士亚历山德罗(Alexandre de Rhodes)，1651年，他编著了一本“越南语-拉丁语-葡萄牙语辞典”，它是基于拉丁字母，越南成为法国殖民地后，这种越南字母被法国殖民当局强令推广，在推广过程中，不出意外的，与韩半岛出现的局面相仿，也遭到了汉语的强势阻击，推广进度有限苹果简黑体拼音版。
苹果简黑体拼音版，才彻底消除了汉语对他们国家的影响力？" >
二战结束后，越南继续摆脱了法国人的殖民统治，但在扫盲的过程中，发现的确是法国传教士当年的办法更加行之有效，在胡志明的坚持下，越南没有废除这种字母，反而强令推广苹果简黑体拼音版。最终也几乎完全消除了汉语曾经的影响力，此时距离亚历山德罗创建越南字母，也已经过去了三百多年。
苹果简黑体拼音版，才彻底消除了汉语对他们国家的影响力？" >
两地三国化繁就简的字母文字的确提高了全民的识字率，唯一无法绕行的就是两地三国的古代典籍，由于它们被史官多以汉字记录，要想了解本民族的历史，必须参照现行的翻译版，假使遇到多音字的困扰，多半是要集体抓狂，集贤殿郑麟趾等学士在地下只能摊摊手，然后默默的背上这口锅苹果简黑体拼音版。
