小议93版与01版倚天屠龙记(转载)

至今为止，金庸名著莫不是拍了又拍，倚天屠龙当然也有好几个版本了。

　　 郑少秋的那版实在太老，哪方面都明显落后于后几版，且不说一向美丽的赵雅芝在里面的扮相不好，被化妆荼毒还有的郑少秋，我一下子还真没看出来，感觉有点像大唐双龙传里那个肥头大耳的李世民；这版的小昭，汗，真认不出来那是陈玉莲……还有杨逍，简直让我抓狂了，居然是83版射雕里的欧阳克？其实这位大侠倒不一定不好，但是他的那个欧阳克的形象实在太深入人心，因此看了半天我也没办法把他当杨逍。不过，这版里有一首歌还是不错的，就是光明顶那一战中明教群雄绝望之前唱的那首歌：雄雄圣火。原著中这个地方的确应该是大家一起唱一下的，至少也该念念经吧，好像好几个版本里都没有，要么就是没注意。这首歌呢，音乐很好听，带有些波斯异域风味，就是可惜，词不对，书里写的真的很好听，可一到了这首歌里，就变味了，且不说由怜我世人的苦难变成了“怜我苦难多”，心胸一下子变小了；这个要说还可以理解的话——毕竟用到歌里时，为了与音韵协调不得不改一下，可是，明明人家书里的话有好几句，到了这里，翻来覆去全是怜我苦难多——怎么明教的人难道一直都是这么自怜自艾的吗？

　　 然后是梁朝伟版。记得小时候电视里曾播过，但是因为此前看了台湾马版，所以一下子不想再看别的版本，结果错过了。现在呢，为了看一下五版的得失，所以特地从学校的FTP 上下了梁版，看了一下，唉，怎么说呢？灭绝师太的确太绝了，那两道眉毛虽然和当年的电视剧《唐太宗李世民》里招厌的阿史那燕公主令人恶心的粗眉相反，但效果却是有异曲同工之妙，看了都很让人不爽，还有她总像被谁臭揍一顿一样，眼圈总是蓝蓝的，很恐怖。还有，白眉鹰王的衣服看着实在太眼熟了，可就是想不起来还有哪位大侠也曾穿过……别的人不多说了，这里的杨左使嘛，呵呵，是94版射雕、95版神雕里的一灯大师（自从看了一灯大师的戏后，怎么都想不起来他在霍元甲里那个坏人的形象了）。不可否认，黎汉持的一灯是在老年南帝（青年的南帝还是郑伊健的比较好）中最好的，可是，这个人物和杨逍反差实在太大了，总觉得这里面的杨逍一幅慈眉善目，虽则白衣书生确是很文雅，可是却不得杨逍之要领，杨逍该是亦正亦邪的人物，这个南帝版的杨逍差了点邪劲，也差了点狠劲。而且，越到后面好像服装颜色越艳……汗啊。还有一点受不了，这版杨逍居然是用那种很卑鄙的手段得到纪晓芙的——用药酒把晓芙弄醉……即使书里写的“用强”都是在晓芙清醒的时候吧（苏版两人好合好离，吴版晓芙也比较开放，马版虽是用强，但其实也还合理——因为可以看的出来，晓芙的确是爱杨逍的，郑版此处没看过，不好说），难怪这版杨逍是最怀有愧意的……

　　 不邪不狠倒也罢了，只要不让人生厌，也还算圆满。然而，苏版张铁林的杨逍……罢了罢了，自从这版拍出来后，他也挨了不少骂，我也不多说了。其实，张铁林要是脸上没有什么表情，而且镜头只对准胸部以上的话，这版杨逍还是过的去的；只是，镜头后移，慢慢的就会有这种想了：他实在应该去减减肥……还有那令人发晕的表情，受不了……反正，有了这版垫底，以后再怎么拍倚天，演杨逍的演员尽可以随便演，反正绝不会落到最后一名就是了。

　　　 比较好的两版是台湾93年拍的马版和香港01年的吴版。马版热播的时候我还在上小学，想来现在再比我小几年的可能就不会有什么印象了……看吴版的时候正忙着高考（为了让我不至于太紧张，爸爸妈妈还主动让我看电视，结果居然没错过，呵呵），这个离的比较近，基本上谈论倚天的人都差不多看过吧。

　　 从其他人物来讲呢，各有千秋。审美眼光不一样，看法也各不相同。我是觉得马版的女演员们更好看一些——当然，除了赵敏。黎姿的赵敏是最好看也最有赵敏意思的。两版的狮王我都不是很喜欢，虽然马版的狮王是可爱的洪七公演的，可他和“南帝”都一样让人觉得不大适合他，当时不喜欢看狮王还有个原因就是他的眼睛做的很＆＾%￥，不过演员演的还是很到位的——对了，刘丹演过三版倚天，86版里是何太冲，94版上升到谢逊，01版是赵敏她爹。吴版谢逊的头发也实在太＆＾% ￥，很想去给他拉直一下，我都替他难受，真是苦了我们的“东邪”（他演过94版射雕里的黄药师，虽然觉得不如曾江的东邪，可和谢逊比起来，感觉还是演黄更好一些）了，这个嘛，我倒是挺欣赏徐锦江的谢逊，一方面是本家（汗……），另一方面不知为什么看惯了丰满的狮王后，比较喜欢瘦一点的谢逊，虽然他的眼睛也一度让我难受过，但于公于私还是喜欢这个——至少头发看着顺心多了。韦蝠王呢，个人认为吴版的韦蝠王算是韦一笑的经典版了，其他各版里的韦一笑都不是太好，有时甚至有点小丑的味道，而吴版的青翼蝠王，不但够狠，而且也比较深沉，最得韦一笑之神韵，但也有一点，就是太深沉了，和书上比起来，好像还抢了杨逍不少戏。鹰王，两版都差不多，咳咳，应该说，两版是一样的，因为是一个人演的，但是马版里的打扮更好一些，吴版里本来人们就够老的了，这个鹰王看着比少林三僧、武当张三丰还老四十岁……龙王，呵呵，黛绮丝呢，马版的普通话不标准，好像嘴里漏风似的，吴版里太酸了，加进了他们年轻时的一些情节，这个本来是好事，只是这个紫衫龙王太娇了，个人还是觉得书里写的她应该是个性格比较刚强比较冷的一个人，两版里都不如苏版的漂亮，即使是扮成金花婆婆的苏版紫衫龙王，也还是有其动人之处。我们可怜的右使，当真是可怜啊，马版范遥的情节够多，但演员不是很帅，吴版很帅（看他未毁容前，真的很好呢，个人认为，比这版杨逍强——且莫砸我，后面会细说一下的），可是竟然死掉了，最不堪忍受的苏版里右使的打扮简直就是周颠……周芷若还是更喜欢周海媚的，喜欢这个最狠的周芷若（本人比较喜欢“坏人”，所以喜欢温柔周芷若的请莫和我计较），那一身打扮虽则简单，却是最空灵美丽的。小昭，说实话，对这个人物向来没什么感觉，不提也罢。张三丰，吴版的简直像个受气的包啊……啊，忘了说，两版音乐都不赖，不过马版更丰富，吴版相对音乐少了点。但是马版那个随遇而安的歌，怎么形容才好呢？第一次听，真的被吓着了，当时在想，世界上还有这么难听的歌……现在嘛，听了这么久，觉得倒也不是那么难听。

　　 个人觉得呢，从情节上，吴版后面的情节比较好，胜过马版的后面。马版到后来不但拖沓，而且很令人郁闷，基本上过了屠狮会就不必看了。马版倚天绝对是个悲剧：武当七侠一个一个的出走，张三丰老爷子最后落一光杆司令，于是干脆他也走了，顺手还把周芷若也带上了，武当后来怎么办呢？周芷若最后看破红尘，果真当了道姑——娥眉当是尼姑才是，最后转到道教？最惨的是明教，到了最后就剩下范右使一个人了，呜呼哀哉啊！最受不了的是杨逍的结局，本来我倒不反对让他牺牲一下，可是死也不能死得这么难看啊，怎么能让他死在朱元璋手里？那个朱元璋，最好不要让我碰到，不然大卸八百块都不够泄愤。还有，给张无忌和赵敏编出来好多没劲的情节，也很不符合人物性格，赵敏也就刚出道时威风了一下，可后面就像金陵十二钗一样命苦，终日以泪洗面……建议想看这版的人大可不必看后面了，不然会破坏前面美好的印象。吴版后面就好的多了，每个人基本上都是比较好的结局，就连宋青书都没死，结局过于完美了……

标签： 小议 屠龙 倚天 转载